Chiglish不说，语法错误比比皆是欧洲杯的英文介绍。不是一般的差，简直就不能看。最好笑莫过于把“自有土地”翻成“their own earth”.翻译学校的英文介绍是学校的门面，翻成这个样子，让人贻笑大方。这样的学校岂不误人子弟？
特摘来让大家奇文共赏，相信大家自有公论欧洲杯的英文介绍。
A brief introduction to Xi’an FANYI University
Our college was sponsored by Xi`an Translators institute and was established formally with the ratification of Shanxi Provincial Education Commission. Our college is Xi`an translators training college which is qualified to issue training credentials.
Of the over 800 faculty members including full-time and party-time teachers欧洲杯的英文介绍，the teachers with medium and high titles take up 80% and there are about 20 foreign teachers.
There are more than 20 majors in different institutions and departments taught by experts欧洲杯的英文介绍，advisers of doctors and masters， professors and associate professors enjoring special allowence of State Council.1300 full-time administrators are responsible for the strict management over 30000 boarders in college.
For 15 years欧洲杯的英文介绍，of all the 20000 graduates，about 3000 went abroad for further study or for jobs.
The campus covers an are of 1202欧洲杯的英文介绍，850squ.m.1，002，375squ.m is their own earth. The schoolbuildings have an area of 400，000squ.m. They have accumulated private property of over 0.5billion RMB for our country.Professor Ding Zuyi，the founder of our college and member of the Standing Committee of Shanxi Prolitical Consultative Conference once said：“The students who have failed in the college entrance examination are just like wafer at 70-80℃. Given one more chance to further study in a private
college they will possibly become higher vocational personnel. They are also the future and hope of our country and so I call it-the Second Project Hope.” China Youth produced a report entitled“Ding Zuyi and His Second Project Hope“,covering the whole fourth editition of July1,1997. President DingZuyi published some papers such as “About the Situation of Chinese Private Colleges”,“Develop Private High Education to Promote West Development“,“WTO and Chinese Private Higher Education“and so on欧洲杯的英文介绍，at the international seminar of Beijing proivate schools, the annual meeting of Chinese Scientific and Technological Association in 2000 and at the Western Forum of China. In these papers，he deeply states a new theory-students are the main part of private higher education；the number of students in private college is increasing day by day and they will become main force in Chinese human resource pool in the 21st century. It reflects his sincere feeling for students.
Professor Ding Zuyi was praised as“Son of the East”and“Asian Celebrity”. In 2002欧洲杯的英文介绍，Shanxi Higher Education Association awarded him as “Educationalist in Private Education”.
标签： 欧洲杯的英文介绍